-
1 perspicacity
keskin zeka -
2 острый
1) врз keskin; sivriо́стрый нож — keskin bıçak
о́стрый подборо́док — sivri çene
о́стрый за́пах — keskin koku
о́страя боль — keskin acı
о́стрый ум — keskin zekâ
о́стрый как бри́тва — jilet gibi
2) ( пряный) baharlı; acıо́стрый пе́рец — acı / dokunaklı biber
о́страя пи́ща — собир. tuzlu biberli yemekler
3) врз şiddetli; had; kritikо́строе жела́ние — şiddetli arzu
о́страя потре́бность в чём-л. — bir şeye şiddetle muhtaç olma
о́стрый аппендици́т — akut apandisit
о́страя поле́мика — şiddetli / sert tartışma(lar)
о́стрый кри́зис — had buhran
вступи́ть в о́струю фа́зу / ста́дию — had bir safhaya girmek
пройти́ в о́строй спорти́вной борьбе́ — çok çekişmeli geçmek
о́строе положе́ние, о́страя ситуа́ция — kritik durum
••о́стрый у́гол — мат. dar açı
сгла́дить о́стрые углы́ — sivri uçları düzeltmek
-
3 Verstand
er ist nicht bei Verstand onun aklı başında değil;den Verstand verlieren aklını kaçırmak;scharfer Verstand keskin zekâ -
4 изощрённый
-
5 messerscharf
messerscharf adj bıçak gibi keskin;messerscharfer Verstand keskin zekâ -
6 проницательный
basiretli, sezişliпроница́тельный ум — keskin zeka
-
7 perspicacity
n. kavrayış, idrak* * *keskin zeka -
8 Scharfsinn
kein pl keskin zekâ -
9 acume
m keskinlik; keskin zekâ -
10 durchdringen
durch|dringen1) ( Flüssigkeit) içine geçmek, sızmak; ( Kälte) iliğine işlemek; ( Gerücht) duyulmak, kulağına gelmek, kulağına çalınmak; ( Stimme) duyulmak, işitilmek; ( Sonne) çıkmak;die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen haber kulağımıza geldi;ein \durchdringener Schmerz/Geruch/Verstand keskin bir ağrı/koku/zekâ2) ( innerlich erfüllen) nüfuz etmek;diese Idee hat ihn völlig durchdrungen bu fikir onun tamamıyla içine işlemişti, bu fikir bütün varlığına nüfuz etti
См. также в других словарях:
keskin zekâ keramete kıç attırır — tkz. zeki kimse, bir işin nereye varacağını keramet sahibi kimseden daha iyi bilir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
keskin — sf. 1) Çok kesici, iyi kesen Sonunda keskin bir taşı testere gibi kullanarak ipi incelte incelte kopardı. H. R. Gürpınar 2) mec. Tiz (ses) Bir kadın sesiydi bu. İnce ve keskin, dikkati hemen kapan ve bırakmayan bir ses. P. Safa 3) mec. Kırıcı,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde — Infobox Film name = Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde caption = original movie poster director = Tunç Başaran producer = Özdemir Birsel writer = Hamdi Değirmencioğlu, L. Frank Baum (uncredited film adaptation of The Wonderful Wizard of … Wikipedia
